De la India a Andalucía y regreso:The Crescent Moon de Tagore

Ahondar en la relación entre Rabindranath Tagore (Calcuta 1861-1941), Zenobia Camprubí (Malgrat de Mar, España 1887-San Juan, Puerto Rico 1956) y Juan Ramón Jiménez (Moguer, España 1881- San Juan, Puerto Rico 1958) significa moverse entre las fuentes tangibles -diarios, cartas, versos y prosa-, a la vez que desentrañarlas, y, a la vez, fuentes intangibles: se ha escrito mucho sobre los lazos que unen la obra de Tagore a la de Juan Ramón, pero la búsqueda de la naturaleza profunda de este diálogo quedaría incompleta si no incluyéramos el papel de Camprubí, no sólo como traductora, sino también como alma y voz invisible -si pensamos en lo dicho por Venuti-
Loader Loading…
EAD Logo Taking too long?

Reload Reload document
| Open Open in new tab
De la India a Andalucía y regreso:The Crescent Moon de Tagore
Scroll to top